proiezione-di-sign-gene-e-serata.html

Sign Gene è un film del 2017 (USA, Italia, Giappone, 70’) scritto, prodotto e diretto da Emilio Insolera, interpretato dallo stesso Insolera con Carola Insolera, Ben Bahan, Hiroshi Vava e Humberto Insolera.

Nato sordo profondo da genitori sordi, Insolera dirige un film che mescola elementi ispirati all'universo di X-Men, di 007 e ai film di arti marziali, ricco di riferimenti a figure storiche della comunità sorda quali Laurent Clerc, Alexander Graham Bell e Jean Massieu. Si tratta di un film sperimentale di fantascienza girato tra gli Stati Uniti, l’Italia e il Giappone, che racconta le origini della “prima generazione di supereroi sordi”.

La storia è incentrata su Tom Clerc, agente sordo di New York portatore di una potente mutazione genetica (definita come “una risposta evolutiva a secoli di oppressione sociale e linguistica”), che viene mandato in Giappone insieme a un collega per investigare crimini commessi da mutanti sordi giapponesi. I mutanti, come gli agenti, dispongono di superpoteri che esplicano tramite la lingua dei segni.

Il film, il cui cast è composto interamente da attori sordi, combina immagini di archivio, sequenze d’azione, effetti digitali che imitano una pellicola sgranata e graffiata e un suono avvolgente e disorientante, il cui risultato è di grande potenza inventiva.

Sei sono le lingue parlate nel film: inglese, giapponese, italiano e lingue dei segni americana, giapponese e italiana.

La proiezione, in prima giapponese, si svolge alla presenza del regista Emilio Insolera che introdurrà brevemente il film.

La proiezione di Sign Gene è preceduta, con inizio alle 17:00, da “Alfa Romeo – Be Yourself”, una speciale serata dedicata alla bellezza della diversità, che Alfa Romeo dal 2011 promuove sostenendo organizzazioni non profit e attività che mirano a sviluppare l’inclusività in Giappone.

Il programma consiste in una serie di performance: una dimostrazione di calcio cieco da parte della Japan Blind Soccer Association, un brano di musica cieca eseguito dalla cantante Watanabe Chihirocon il musicista italiano Alessandro Librio, una sessione di live painting con l’artista Urakami Hideki, una scena di danza a cura della Japan Wheelchair Dance Sport Federation e un’aria eseguita dalla cantante ambavoce (soprano e tenore) Maria Seiren.

Per prenotare cliccare QUI.
Per informazioni rivolgersi a Istituto Italiano di Cultura eventi.iictokyo@esteri.it Tel. 03-3264-6011 (int. 24, 29, 13).

Dal 14 al 16 settembre (11:00-18:00), nella Sala Esposizioni dell'Istituto è visibile la mostra “Under One Sun ǀ Be Yourself” di Leslie Kee.

Questa serie di ritratti – tutti scattati sulla stessa spiaggia, sotto la stessa luce – è un omaggio alla diversità umana. Il sole è uguale per tutti, ma ciascuno di noi è unico.